Prevod od "že si mysleli" do Srpski


Kako koristiti "že si mysleli" u rečenicama:

Všichni ti lidi, co mohli Charlotte zabít... Možná to udělali proto, že si mysleli, že to chceme.
Svi ljudi koji su mogli da ubiju Šarlot... možda su uradili to jer su mislili da je to ono što smo htele.
Je zřejmé, že si mysleli, že jsem v té bitvě udělal něco správně.
Nikada. Izgleda da su mislili da sam nešto uradio kako valja u toj bici.
Pořád nemůžu uvěřit, že si mysleli, že jsi kluk.
Nije to ništa. Ne mogu da vjerujem da su mislili da si muškarac.
Myslíš, že si mysleli, že ze mě bude doktorka?
Dali misliš da su oni znali da æu ja postati lekar?
Samozřejmě že si mysleli, že je to naše práce, a obvinili nás.
Ali, onda su nas povezali sa tim. Pokušali su da prebace krivicu na nas.
Chci říct, že si mysleli, že dělá na případu v Texasu.
Mislili su da je zbog sluèaja u Teksasu.
Já nabyla dojmu,... že si mysleli, že dělají správnou věc.
Ja sam stekla utisak, da su oni mislili kako rade dobru stvar.
Později jsem zaslechl, že si mysleli, že sem umřel ve válce s Indiány.
Èuo sam kasnije da su vjerovali da sam poginuo u Indijanskim ratovima.
Že si mysleli, že to bude nechutné, ale dívali se, protože to bylo zábavné.
Rekli su da znaju da je odvratno, ali da ga svejedno gledaju jer je smiješan.
Pochybuji, že si mysleli tohle, Waltere.
Sumnjam da su to mislili, Voltere.
Až na to, že si mysleli, že ten muž zevnitř jsem byl já.
Osim što su pomislili da taj æovjek iz tvrtke sam ja.
Pořád nedokážu pochopit to, že si mysleli, že vykradení banky je jejich jedinou možností.
Još uvek ne razumem da su mislili da im je pljaèka banke jedino rešenje.
Hele, jediný důvod, proč tě chtějí zabít je, že si mysleli, že už jsi blízko tomu, dokončit ten kód.
Htjeli su te ubiti samo zato što su mislili da æeš dovršiti novi kôd.
Věřil bys, že si mysleli, že jsem to auto ukradla?
Možeš li vjerovati da su mislili da sam ukrala auto?
A nemůžu uvěřit, že si mysleli, že takové to teď bude.
Ne vjerujem da su mislila da æe tako biti sada.
Jsem si jistá, že si mysleli, že si z nich nějakým způsobem utahuje.
Sigurna sam da su oni oseæali da su bili ismevani na neki naèin.
Pokud alchymisté věřili, že číslem ďábla je 741, pak by dávalo smysl, že si mysleli, že peklo bylo 741 stop pod povrchem Země, je to tak?
Ако су алхемичари веровали да је број ђавола 741 онда има смисла што су сматрали да је пакао био 741 метара испод површине земље.
Vím, že si mysleli, že mi zachraňují život tedy alespoň Mary.
Znam da su mislili da mi spasavaju život, ili je bar Marija tako mislila.
Naše výhoda byla, že si mysleli, že jsme proti-gangová jednotka.
Imali smo sreæe jer su mislili da smo banda.
Tou chybou bylo -- a můžete si o tomhle přečíst mnoho článků a budete se s tím setkávat stále dokola -- že si mysleli, že když přijmete neredukovatelnou existenci vědomí, vzdáváte se vědy.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
Všiml jsem si, že ostatní rodiče to také sledovali a přísahám, že si mysleli to samé, co já: Proto nenecháte devítileté dítě plavat z Alcatrazu.
Primetio sam da i drugi roditelji gledaju i kunem se da su pomislili istu stvar kao i ja: evo zašto ne treba dati deci od 9 godina da plivaju od Alkatraza.
I přes to, že si mysleli, že necítím, tak jsem cítil.
Без обзира на то шта су мислили, ја сам ипак осећао.
1.1235270500183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?